Gudrun Pausewang

Życie - Gudrun Pausewang:

Gudrun Pausewang se narodila 3.března roku 1928 v Mladkově (tekrát německém). Její matka utíkala roku 1945 s šesti dětmi ze Sudet do Německa před Rudou armádou. (Tuto cestu popisuje v knize Vzpomínám na Rozinkovou louku.) V Německu vystudovala pedagogický institut a 16 let učila na německých školách v Jižní Americe. Od r. 1972 učila v Německu. Napsala knihy pro mládež, několik románů, zabývá se česko-německými vztahy a válečnou tématikou. Poctivě popisuje poměry v Mladkově, ve své rodině za války a před ní. S tak poctivým a otevřeným člověkem se u nás jen tak nesetkáváme. Otec paní Pausewang, učitel v Mladkově, zastával jiné politické názory než jeho žena, byl stoupencem Hitlera. Padl na východní frontě. Paní Gudrun v pětašedesáti onemocněla rakovinou. Nevěděla, jako dlouho bude ještě žít, pro všechny případy napsala svému synovi knihu svých rad do života. Její český překlad nese název „A ještě jsem ti chtěla říct …“ (Założył(a): Kryštof Žemlička)