Gustave Flaubert

Od autora jsem přečetl jen čtyři romány (viz), ale všechny několikrát, protože jsem je měl ve vlastnictví. Francouzští romanopisci jsou mi velmi blízcí, a proto jsem snad přečetl vše podstatné. Flaubert byl statečný člověk, který dokázal zvítězit nad svým hendikepem. Ještě jsem ještě četl novelu Herodias.

Guy de Maupassant: „Keď niekto vie vládnuť tou rozplývajúcou sa vecou, francúzskou prózou, keď pozná presnú hodnotu slov a keď túto hodnotu dokáže upraviť tým, že dá slovám isté miesto, keď vie strhnúť pozornosť z celej strany na jediný riadok, vyzdvihnúť niektorú myšlienku zo sto iných obyčajným výberom a postavením výrazov, ktoré ju vyjadrujú, keď dokáže zasiahnuť slovom, obyčajným slovom, umiestneným istým spôsobom, ako zasiahneme zbraňou, keď dokáže otriasť dušou, naplniť ju odrazu radosťou alebo strachom, nadšením, bolesťou a hnevom, a to obyčajným zdôraznením niektorého prídavného mena, potom je to naozaj umelec, najlepší umelec, pravý prozaik.“
(Petr a Jan; Studie, črty a korespondence, 1957)