Faust
Profil książki w innym języku
+14Wszystkie okładki
#audioknihy
#čarodějnice
#ďábel
#démoni
#hledání smyslu života
#klasika
#láska
#německá literatura
#omega
#povinná četba
#sázky
(Pokaż więcej 
)
#tragédie
#zfilmované
(Ukryj więcej 
)
O czym jest książka Faust?
Pověst o Faustovi se zakládá na historické postavě středověkého německého alchymisty, v knížkách lidového čtení se objevuje již od 16. století. Johann Wolfgang Goethe, velikán německého romantismu a světové literatury vůbec, přetvořil starou látku v monumentální tragédii ve verši, na které pracoval téměř celý život. Dal tak vzniknout dvěma dílům rozsáhlého dramatu. První z nich je Faustovou osobní tragédií - mudrc zoufalý z omezenosti lidského poznání zaprodá svou duši ďáblu výměnou za splnění veškerých přání, kterým padne za oběť i nevinná Markétka. Druhý díl přechází k obecnému tázání po smyslu lidské existence. Faustův osud se stává závažným uměleckým podobenstvím lidského bloudění. Člověk zmítaný mezi dobrem a zlem však nedojde zatracení, pokud své činorodé úsilí směřuje ve prospěch lidstva. (Założył(a): Arcanis) )
(Pokaż próbkę )
Statystyka
Wydania
Książka (19)
Książka audio (1)
Wydawnictwo (rok): Národní divadlo
- 2020
Wyszło jako audiobook.
Notatka: čtou: Jakub Albrecht, Vojtěch Bárta a další
Wydawnictwo (rok): Academia
- 2019
ISBN: 978-80-200-2883-9
Stron: 499
Notatka: Přeložil Otokar Fischer
Wydawnictwo (rok): Odeon
- 1982
Stron: 480
Notatka: Vychází k 150. výročí úmrtí autora a k 30. výročí založení nakladatelství Odeon
Wydawnictwo (rok): SNKLHU-Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění
- 1957
Stron: 705
Notatka: Přeložil Otokar Fischer
Ukryj wydanie 
Ukryj wydanie
Ukryj wydanie
Wszystkie wydania 
Wszystkie wydania
Wszystkie wydania
Komentarze
Tížívá a pochmurná atmosféra, s kterou jsem se dosud nesetkal. Úžasná záležitost ať už pro samotný příběh a vypracovanost (Goethova znalost řecké mytologie, použita v druhé polovině knihy, se mi jeví jako bezbřehá...) tak pro formu a jazykové prostředky...
Faustovi (i dalším knihám) hrozně škodí zaškatulkování do "povinné četby". Většina lidí čte to, co musí, s nechutí. Faust je úžasný příběh. Má mnoho rovin, ze kterých si podle mě každý něco vybere, i kdyby to měla být jen jedna zajímavá myšlenka. Je psán sice těžším jazykem, který nesedne každému, ale přidává knize na kouzle.
Některé prvky ve Faustovi mi byly srozumitelné, některé, díky těžkopádnému archaickému
jazyku jsem neporozuměl. Raději bych taková díla přeložil do současné řeči bez archaizmů,
lidé to pak lépe pochopí. Jako je zjednodušená Bible, dají se zjednodušit i ostatní klasičtí autoři.
jazyku jsem neporozuměl. Raději bych taková díla přeložil do současné řeči bez archaizmů,
lidé to pak lépe pochopí. Jako je zjednodušená Bible, dají se zjednodušit i ostatní klasičtí autoři.
Notoricky známý příběh pokládá každý, kdo se cítí být intelektuálem, za veledílo. My, co jsme jen čtenáři přízemní, tak se do děje příliš neponoříme. Já jako materialista vůbec, ani umělecky na výši, podobná díla "nemusím". Několikrát jsem se začetl, ale odložil, není to má parketa.
